Clases para niños, una cobra y sí: ya regresé!

Más de un año sin una entrada... la vida pasa muy rápido definitivamente y con el vertiginoso ritmo del día a día, ni cuenta nos damos.
Hoy es un día especial ya que por azares del destino, a partir de la semana entrante comenzaré a dar clases de origami a niños. Y pues con este excelente pretexto, retomo el blog. :)

Las clases serán de Martes y Jueves de 6 a 7:30 p.m. en el CDC Jardin Azpeitia ubicado en Norte 75 No. 337 Col Jardin Azpeitia en Azcapotzalco. Lo mejor es que la cuota mensual será muy económica: $150 mes. También cuentan con muchas otras actividades, aquí la liga a su sitio de facebook: CDC Jardin Azpeitia

Así que ya saben, por allá los esperamos. Y como esta entrada no puede estar completa sin algo de origami, aquí video tutorial de la cobra de Vu Dung hecha a partir de un billete que me ha gustado bastante. Es de un nivel de dificultad intermedio. Que lo disfruten y hasta la siguiente (prometo que será pronto)

Segundo Encuentro Internacional de Origami Mexico

La foto del Encuentro

 Del 15 al 17 de Noviembre, se llevó a cabo en la Ciudad de México, el Segundo Encuentro Internacional de Origami Mexico 2013 que contó con la presencia de Tomoko Fuse y Marcio Noguchi como invitados especiales,así como talentos orgullosamente mexicanos como Sebastian Arellano, Natán López y Fernando Villarruel a quien tuve el enorme placer de conocer. ¿Se acuerdan de la reseña que hice hace tres años de su libro?, bueno pues mi ejemplar, ya tiene dedicatoria y toda la cosa.

Tomoko Fuse en la clase de Sebastian Arellano

Aparte de tomar clases y convivir con ellos, obviamente pudimos compartir conocimientos, horas de dobleces y sobre todo de mucha diversión con visitantes de Colombia, del interior de la República y claro con muchos muchos papirochilangos entre los que hubo reencuentros de viejos amigos y nuevas amistades surgieron.

Mi veredicto: Excelente evento, rebosante de calidad y calidez.  Personalmente renovó mi gusto por este apasionante e infinito mundo de pliegues. 

Espero con ansias el evento del 2014 al cual espero asistir nuevamente. 

Agradecimiento especial a los organizadores por el esfuerzo, dedicación y empeño que pusieron para que el evento resultara un éxito.

Clase de Fernando Villarruel

The 2nd International Origami Summit Mexico 2013 was held on November 17-19 in Mexico City. We had the presence of Tomoko Fuse and Marcio Noguchi as special guests. We also had the presence of Mexican talents as Sebastian Arellano, Natán Lopez and Fernando Villarruel; by the way, it was a pleasure to meet him (Do you remember the review I did of his book three years ago?).

Todos con Marcio Noguchi y Tomoko Fuse

Besides having the opportunity to take classes from all of them, we had the opportunity to share knowledge, and many fold hours among participants from Colombia, other states of Mexico and many local origamists (aka papirochilangos), and as well to reunite with old friends and make new ones.

My veredict: It was an outstanding event. Personally, it meant a renewal of my passion for this world.

I look forward to participate in next year summit. 

I specially thank to the members of the Organising Comittee for their hard work and enthusiastic efforts that made this event a success.

Fotos de Fusae  Nakazawa / Photos by Fusae Nakazawa

Calendario de cursos Nov 2012- Ene 2013

Gracias a todos por sus visitas a nuestra mesa durante la Expo Manualidades de esta semana.

A continuación el calendario de cursos actualizado:

Noviembre
Flores de papel 
10 al 24 de Noviembre
Horario: 10-13 horas

Diciembre
Cajas de origami en tela
1 al  15 de Diciembre
Horario: 10 - 13 horas

Enero
Modulo chino
5 al 19 de Enero 
Horario: 10 -13 horas

Para quienes reservaron su  lugar durante la expo, estaremos muy pronto en contacto.
Si no te has apuntado, aún puedes inscribirte. 
Recuereda que el cupo es limitado.

Las personas interesadas en que se abra el taller que dimos durante la expo de grabado en papel, favor de contactarnos vía mail o por telefono. 

Akira Yoshizawa doodle - Happy birthday!

No podía dejar pasar el doodle de hoy que ya está disponible en Asia donde ya es 14 de Marzo para conmemorar el 101 aniversario del maestro Akira Yoshizawa. El arte es de Robert Lang.

Esperemos que mañana esté ya visible en los googles de este lado del mundo, pero para no perderselo, ir a google.co.jp y/o ver estos videos animados del doodle.

 Origami Google today in honour of Yoshizawa's 101st birthday. Art by Robet Lang. Hopefully it will be available in America in a few hours but you do not have to wait, just visit: google.co.jp and/or watch the videos. Enjoy!

 Enjoy!

Versión larga HD / Long version in HD:

Versión corta / Short version:

Orquideas para la Justa de las Oncidium

 

Antes que nada, quiero desearles un Muy Feliz  2012 a todos ustedes queridos lectores. Que sea un año lleno de bendiciones, éxitos y mucha salud para todos ustedes. 

Y pues con el pretexto del inicio de las Nuevas Justas del Madrigal dedicadas a Tomoko Fuse que consisten en diseñar orquídeas del género Oncidium, pues decidí arrancar el año plegando y desempolvando este blog que está a punto de celebrar su tercer cumpleaños.

  Estas orquídeas son el resultado de modificar la base de Marcio Noguchi para el primer miniconcurso de las Justas. 

Para conocer las bases del concurso y cómo participar, visiten http://ori-justasyori-retos.blogspot.com/

Saludos!

First of all, I want to wish you all a very Happy and Healthy New Year! Best to all of you for a wonderful 2012 filled with joy, happiness and year long surprises!

I decided to start this 2012 folding something, and using as a pretex the new Madrigal's Joustings, in honor to Tomoko Fuse, I developed the above ondicium for the first minicontest which consists to manipulate Marcio Nogushi's simple base.

To learn more about the contest, visit: http://joustingandchallenges.blogspot.com/

Otras 1000 por favor...

En este interesante blog, también están pidiendo 1000 grullas, así que manos a la obra y a plegar otra más...

http://unajaponesaenjapon.com/?p=14623

In this interesting blog, there is also a request for 1000 cranes, so take another sheet of paper, and fold another one please....

http://unajaponesaenjapon.com/?p=14623

Descarga un origami gratis y ayuda a Japón

Hoy he recibido esta publicidad de parte de Lets Bonus para ayudar a Japón: está donando 17 pesos (1 euro) por cada descarga de un origami virtual de su sitio. No nos cuesta más que un click ayudar por lo que los invito a que se pasen por aquí y contribuyan con su granito de arena y esperemos que muy pronto puedan superar esta gran crisis que azota Japón en estos momentos.

Link para México

http://mx.letsbonus.com/mexico-df-norte/japan-mx

Link para España publicado en la lista de la pajarita

http://es.letsbonus.com/barcelona/japan

 

Today, Letsbonus launched a campaing as part of the relief efforts for Japan. They are donating 1 euro for each origami we download at their site. The download will take just a few seconds.

 

Here are the links from Lets Bonus Mexico and Spain

 
http://mx.letsbonus.com/mexico-df-norte/japan-mx


http://es.letsbonus.com/barcelona/japan

1000 grullas para Japón

Las grullas que plegamos mi novio y yo

Creo que es de todos sabido la tragedia que está viviendo Jápón a raíz del terremoto y maremoto del Viernes pasado.

Por varios lados me ha llegado la invitación a participar en este proyecto que también comparto con ustedes y que consiste en plegar 1000 grullas para darle ánimos a los amigos Japoneses que tanto lo necesitan en estos momentos tan terribles para ellos.

Todo lo que hay que hacer, es plegar una grulla, tomar una foto y enviarla al siguiente mail: las1000grullas@gmail.com

Las fotos se están publicando en el blog del proyecto: http://las1000grullas.wordpress.com/ 

Así que los invito a doblar, entre todos podemos juntar no mil grullas sino muchas, muchas más.

It is known for everybody the tradegy that Friday's earthquake and tsunami have caused in Japan.

I've received this invitation to fold 1000 cranes for Japan. The idea is to cheer up our Japanese friends that are in need at these terrible moments of suffering and loss.

All you need to do is to fold a crane, take a phot and send it to the following mail: las1000grullas@gmail.com. They are publishing the photos in the following on the project's blog (is in spanish): http://las1000grullas.wordpress.com/ 

I invite you all to fold a crane. I'm sure we can gather much more than 1000 cranes!

Y se terminó la Sexta...

El fin de semana se pasó volando pero no como siempre; este fin fue para plegar en la Convención.

Y bueno, como siempre hay cosas que tienen que perfeccionarse para las siguientes pero la verdad es que me la pasé muy bien; la convivencia fue muy buena, se percibía el entusiasmo y esfuerzo puesto en cada una de las actividades; los talleres que tomé muy interesantes todos y encima tuve mi primera experiencia dando un taller la cual también disfruté muchísimo.

La verdad no sé que me pasó que tomé tan  pocas fotos, pero las pueden ver en el flickr; es una parte de la exposición... Si alguien por ahi tomó fotos, pues ojalá que las puedan compartir.

Just a summary today. I'm sorry but I'm not in mood for translating everything:

I really enjoyed the Convention and the workshops were very interesting. I took a few photos of the expo. You can find them here.

Saludos

Oveja de Román Díaz

Como parte de las actividades previas a la conve, era obligado hacer una prueba de plegado. Así que decidí hacer la oveja de Román Díaz para probar. 

Aquí una foto rápida del resultado. Conclusión:  La prueba fue exitosa.

Los diagramas para hacer este gran modelo los encuentran en la también excelente revista Cuatro esquinas que pueden descargar gratuitamente haciendo click aquí.

I had to make a folding trial as part of the Convention pre-activites. So I decided to fold the sheep from Román Díaz. 

Here you can see a quick photo of the results. Conclusion: The trial was successful

You can find the diagrams for this great model in the Cuatro esquinas magazine. You can download it for free by clicking here. 

Preparandose para la conve

Pues la Convención está a la vuelta de la esquina y todavía tengo muchos pendientes: tarjetas, taller, preparar figuras para la exposición... Bueno, por lo menos las tarjetas ya casi están... El taller ya lo tengo estructurado. Sé que sobre todo la logística es un poco má complicada que otros talleres, pero espero que todo vaya bien... Si se concreta va a a ser una experiencia divertida seguro. Y si no, pues ya tengo pensado un taller alternativo

Las figuras para la exposición, upps bueno en eso sí que hay atraso. Creo que llevaré algo de lo que ya tengo plegado. Si me da tiempo, trataré de plegar algo más.

Como ven, ya estoy activa de nuevo; solo me falta un poco más tiempo (u organización) para escribir en el blog más seguido...

The Convention is almost here and I still have so many pendants: the cards, the workshop, the exhibit... At least I almost finish the cards and, the workshop is now well structured. I'm also aware that the workshop logistics are a little bit more demanding compared to others. However I hope that everything goes well and, I'm sure it is going to be fun.  However, I already have another workshop ready just in case something prevents me to give the artisanal paper workshop.

The models for the exhibit are not ready yet. I feel that I'll just bring something I've already folded. If I manage to find some free time, I'll try to fold something else.

As you can see, I'm back; I just need a little bit more free time (or to organize myself better) to keep this blog updated...

Saludos

Ya viene la sexta!!...

¡¡Qué rápido pasa el tiempo!! Ya tenemos a la vuelta de la esquina la sexta convención de Origamistas Mexicanos...

Fechas: 7 y 8 de Agosto

Costo: $250 pesos

Abierta a todo público, no es necesario estar inscrito en la Asociación para participar

Más información para inscribirse, lugar, como llegar, etc en la página de la Asociación y en el Blog de Origami Land

The Annual Convention of Origamistas Mexicanos will be held in Mexico City, August 7-8, 2010


Convention price: $250 mexican pesos


There is no need to be a current member of the Association to register for the convention.


For more information, please contact the Association

¿En qué sigue pensando el kiwi?

Seguramente una que otra persona se ha de acordar de mi adivinanza del kiwi que aún no he respondido. Sólo quiero decirles que no se me ha olvidado dar la respuesta, simplemente no he terminado lo que estoy haciendo para publicarla y como sé que no es algo que le quite el sueño a nadie, (lo cual es un alivio), me lo he tomado con calma. Pero de cualquier forma en estos días la publicaré.

The kiwi is still thinking about something and... I want to say that I have not forgotten to publish the answer. It is just that I haven't finished something I'm making in order to do that. But I promise that very soon you will have the answer.

Gracias a quienes participaron, y pronto, muy pronto la respuesta

Thank you to those who sent their answers.

Saludos

Ayuda para escoger un reto de creación

¿Se acuerdan de mi Medusa? 

Do you remember my Medusa's Head?

Pues para mi sorpresa resultó que mi modelo ganó en el reto mensual de creación del foro inglés del Febrero. ^_^

Well, surprisingly enough it won the first place in the February Challenge

Creo que realmente fui afortunada de que no hubiera mucha participación porque si entran más y con el nivel que hay; mi humilde creación no hubiera figurado... Aunque debo de aceptar un alguien reconozca tu esfuerzo, sirve para alimentar un poco el ego y por lo tanto motiva para seguir intentando esto de la creación de modelos propios.

I think I was lucky because there were not so many entries. However, I have to say that is satisfactory to be recognized  for my efforts. It motivates me to keep trying.

Y la consecuencia de haber ganado, es que ahora tengo que decidir al ganador de Marzo y poner un reto para el mes Abril... se me antoja que sea algo original, interesante y divertido.

Now I have to judge March Challenge and come up with a new one for April. I want an interesting, fun and original challenge.

Ya tengo una idea,  pero, me gustaría tener más de una de donde escoger y ahí es donde entran ustedes queridos lectores. Si alguien tiene una idea para un reto de creación que quiera compartir será bienvenida.

I already have an idea, but I'd like to have more than one so I can choose between them. This is why I want to ask for your help with some ideas.

Pueden dejar sus ideas en los comentarios o en la cajita del chat. Como ya estamos a mediados de mes, dejo abierta la convocatoria hasta el próximo martes para tener tiempo de escoger y/o someter a votación las ideas que hayan surgido.

You can leave your ideas as a comment or in the box chat. I'll receive ideas until next Tuesday. Then, depending on the time,  I may open a poll or I'll just choose one.

Gracias de antemano por su ayuda

Thank you in advance for your help 

Saludos

Nuevo blog: El chistecito del día

Con la intención de limpiar de una vez por todas mi correo electrónico y como si no tuviera nada que hacer, se me ocurrió abrir otro blog en el cual publicaré lo que a mi parecer son los mejores chistes, pensamientos, videos, cadenitas, etc que me llegan por montones a mi email.

Realmente no me tomaré mucho tiempo con ese blog,  ni nada tendrá que ver con el Origami. Sólo será copiar y pegar las cosas que me llegan; pero seguro que por eso mismo, a veces estará más activo que la Vaca ya que espero que el afán de publicar algo, me sirva para ir limpiando poco a poco mi mail porque tener casi 6000 correos sin leer entre chistes y anuncios ya es un poco loco, je

Esta es la dirección al blog por si alguien ya se aburrió del Origami y quiere leer cosas triviales

http://chistecitodeldia.blogspot.com/

Saludos

¿En qué piensa el Kiwi? Premio al que adivine

Justamente después de que terminé mi kiwi, una de las personas que lo vió, inmediatamente le encontró un parecido con un vegetal, lo cual me causó mucha gracia porque al observarlo detenidamente estuve de acuerdo con el parecido.

The day I finished my kiwi and asked for feedback, there was this person who told me that it looked similar to some vegetable. Then, I looked at it closely and I had to agree that my kiwi had a similarity to that vegetable.

Al mismo tiempo, estaba yo tratando de que sostuviera en sus patas, cuando encontré la posición idónea en la que se equilibraba perfectamente y esa posición es sentándolo.

At the sametime, I was trying to put it on its feet until I discovered that the best option was to sit it down.

Y cuando lo ví sentado, me pareció que se veía simpático, así que me puse a jugar con el photoshop y salió esta imagen de un kiwi pensativo en un paisaje otoñal

And when I sat it, I found it nice and cute. So I created the image above which shows a thoughtful kiwi in an autumnal landscape.

Y... ¿En qué piensa? Pues en su parecido con ese vegetal que les platicaba al principio (Aclaro que no se trata de la fruta del mismo nombre).

What is it thinking about? The answer is easy: It is thinking on that vegetable I mention before (Which is not the fruit with the same name)

Así que a la primera persona que logre logra adivinar en qué piensa, le haré un pequeño regalo de 3 pliegos de papel doble seda de 70 x 50 cm hechos con CMC el cual es excelente para plegados complejos.

I'm giving away 3 double tissue sheets (size 70 cm x 50 cm) made with CMC to the first person who guesses my kiwi's thoughts. This paper is excelent for complex models.

El ganador puede elegir el color de su papel entre las opciones que tenga disponibles.

The winner may choose the color of the paper among the different colors I have available.

Para adivinar, dejen su comentario y cuando haya un ganador, lo anunciaré en el blog para que se ponga en contacto.

If you want to participate, just leave a comment. If you win, I'll ask you to contact me. The winner announcement will be published in the blog as well.

La adivinanza está abierta hasta el 28 de Febrero, después de esa fecha, publicaré la respuesta haya o no ganador.

You have until February 28 to send your answer.

Saludos

Publigami

Bueno, pareciera que nuestro vasto lenguaje a veces no es suficiente para expresarnos por lo que de buenas a primeras nos inventamos nuestra propia terminología...

There are sometimes, that none of the known vocabulary is enough to express what we want to say. When this happens, new words are born.

Y justo me acabo de sacar de la manga la palabra "Publigami" para no tener que escribir "Publicidad con Origami", así resulta más corto y medio pegajoso.

So, I've just conceived the term "Publigami" to describe "Publicity involving Origami". Is shorter and a sticky

Y realmente ver Publigami es cosa rara... De hecho no recuerdo haber visto ninguna campaña publicitaria aquí en México que involucrara mi recién acuñado término hasta hace unos pocos días cuando me topé con este anuncio de la campaña Nescafé Despierta en un espectacular.

Finding Publigami is rare... Actually, I do not remember any publicity here in Mexico involving my newborn term until I saw this advertisement from Nescafe Despierta in the street.

Pero como manejar y tomar fotos al mismo tiempo es incompatible con la seguridad, tuve que conformarme con sólo mirarlo y darme a la tarea de buscarlo a donde quiera que iba. Finalmente me lo encontré el otro día en el Metro y pude sacarle la foto que aquí les comparto.

But since driving and taking pictures at the same time is not a safe activity, I jus looked at it and since then, I'd been looking for it wherever I went. A few days ago, I found it again in the subway and I finally got my picture.

Independientemente de que es "Publigami", y a pesar de que no tomo café, me gustó el anuncio, es original y a la vez muy simple.

I have to say that I loved it besides I do not like coffee. And it is not because of the fact that is "Publigami". It is because is original and simple at the same time.

Hablando del pato, se ve realmente sencillo, luego intento sacarlo... Tengo curiosidad por saber quién es el autor...

Talking about the model, it looks easy. I'll try to make it later... I'm curious to know who is the author...

Y aunque no puedo afirmar si el café realmente "despierta la creatividad", es un hecho que una bebida caliente, llámese café o no es buena compañera para plegar, sobre todo en esta época de frío. Eso sí, no olviden mantener su taza a una distancia segura de su papel

I cannot say if coffee really "Awakens creativity". However, is a fact that any hot drink is a very good company while folding in this Winter season. Just don't forget to keep a safe distance between your cup and your paper.

Saludos

Apteryx owenii: reto cumplido

Apteryx owenii (Pequeño kiwi moteado)

Dicen por ahí que no hay fecha que no se llegue... y justo ayer que era límite para concluir mi reto, terminé el kiwi.

Algunos comentarios sobre el modelo serán publicados en el blog de Eric Madrigal en estos días .

Mientras tanto, les comento que usé papel kraft de 60 g. Recuerden que se pidió que fuera de tamaño natural por lo que tuve que usar un cuadrado de 60 cm de lado para que quedara con 20 cm de alto.

Planeo repetir el modelo con papel sandwich aunque no será a tamaño natural; pero quiero ver si así logro que se sostenga por si sólo sin necesidad de ponerle un soporte...

Si se preguntan donde está el soporte que menciono, les aclaro que no se ve en la foto porque lo edité convenientemente ya que quería darme el gusto de ver como luciría si no necesitara de él, pero ya lo verán en las fotos originales que le envié a Eric ayer.

Espero que les guste aunque sea un poco. Aquí está de nuevo la foto en la que me inspiré y si alguien tiene algún comentario será bienvenido ya sea aquí o en el blog de Eric.

Saludos

Ori reto: ya casi queda el kiwi...

¡Qué rápido pasa el tiempo!

Se acerca la fecha límite para presentar el kiwi y debo de admitir que estaba un tanto atrasada porque apenas la semana pasada me dediqué de lleno a él.

Y en honor a la verdad, resultó un verdaero reto para mí por varias razones: mis habilidades de diseño y creación aún son muy limitados porque me falta practicar mucho y por ende aprender, pensar simple me cuesta trabajo y este pájaro es tan redondito que de repente me compliqué de más para intentar darle esa característica al modelo.

Tras varios tropiezos e ideas desechadas, finalmente llegué a algo que me gustó. La imagen es del preliminar y a propósito no muestra mucho detalle porque todavía lo estoy trabajando, pero ya mero queda lo cual es un alivio porque lo tendré justo a tiempo.

Por cierto, ya vi el kiwi de Beatriz González y me gustó mucho. Un modelo minimalista muy lindo.
A ver que opinan de mi modelo una vez terminado. Sus sugerencias y comentarios serán muy apreciados porque quiero ir mejorando aunque sea poco a poco en esto de la creación.

Saludos

Unete y firma la petición de Copenhagen

Hoy escribo algo que nada que ver con el origami pero este fenómeno nos involucra a todos y es feo decirlo pero tarde o temprano sufriremos las consecuencias si no se actúa...

Cambio climático y Calentamiento global son términos que hace 20 años apenas se escuchaban y

que hoy están en boca de todos.

La realidad es que la contaminación que ha sufrido el planeta nos empieza a pasar la factura y que hoy más que nunca la educación y las acciones de los Gobiernos y la sociedad para detener el avance de este fenómeno son vitales.

Esta semana se está realizando en Copenhagen, Dinamarca la Conferencia sobre Cambio Climático de la ONU, 2009, la cuál es la más concurrida de las que han habido y donde se espera que China y USA se comprometan a tomar acciones contundentes dado que son los países que más contaminan nuestro planeta.

Existe un sitio asociado que se llama hopenhagen donde firmar la petición para pedir a los gobiernos acciones claras y contundentes para combatir el cambio climático antes de que sea demasiado tarde para revertirlo.

El link al sitio es el siguiente:
http://www.hopenhagen.org/spreadHope

El sitio web de la Conferencia se encuentra aquí:
http://es.cop15.dk/

Ojalá se unan a la iniciativa y firmen esta petición que se les hará llegar a los líderes reunidos en la Conferencia. No toma más de 5 minutos firmar.

Saludos