Y se terminó la Sexta...

El fin de semana se pasó volando pero no como siempre; este fin fue para plegar en la Convención.

Y bueno, como siempre hay cosas que tienen que perfeccionarse para las siguientes pero la verdad es que me la pasé muy bien; la convivencia fue muy buena, se percibía el entusiasmo y esfuerzo puesto en cada una de las actividades; los talleres que tomé muy interesantes todos y encima tuve mi primera experiencia dando un taller la cual también disfruté muchísimo.

La verdad no sé que me pasó que tomé tan  pocas fotos, pero las pueden ver en el flickr; es una parte de la exposición... Si alguien por ahi tomó fotos, pues ojalá que las puedan compartir.

Just a summary today. I'm sorry but I'm not in mood for translating everything:

I really enjoyed the Convention and the workshops were very interesting. I took a few photos of the expo. You can find them here.

Saludos

Nuevos modelos de Fernando Gilgado

Cabra, foto tomada del sitio de Fernando Gilgado

Pues hace unos días en la lista de la Pajarita, Fernando Gilgado, un autor del que me declaro fan por lo creativo y original de sus modelos (no en balde las pajaritas vacas locas de mi banner son de su autoría), nos presentó sus nuevas creaciones de este 2010 y bueno, ni que decir que son EXCELENTES como todos sus trabajos anteriores.

Las fotos a los tres nuevos integrantes de la familia de figuras de Fernando (cabra, pingüino y morsa) las encuentran haciendo click aquí y ya que andarán de visita en su sitio, no dejen de pasearse por todo el lugar; las galerías de fotos son geniales.

A few days ago, Fernando Gilgado showed us their new 2010 creations in the Pajarita email list. I have to say that I'm a big fan of Fernando's work because of the creativity and originality of his models and, of course these three new models are EXCELLENT as well.

You can see the pictures of the goat, the penguin and the walrus on his website and please, do not hesitate to visit the whole place. The photo galeries are very nice.

Saludos

Oveja de Román Díaz

Como parte de las actividades previas a la conve, era obligado hacer una prueba de plegado. Así que decidí hacer la oveja de Román Díaz para probar. 

Aquí una foto rápida del resultado. Conclusión:  La prueba fue exitosa.

Los diagramas para hacer este gran modelo los encuentran en la también excelente revista Cuatro esquinas que pueden descargar gratuitamente haciendo click aquí.

I had to make a folding trial as part of the Convention pre-activites. So I decided to fold the sheep from Román Díaz. 

Here you can see a quick photo of the results. Conclusion: The trial was successful

You can find the diagrams for this great model in the Cuatro esquinas magazine. You can download it for free by clicking here. 

Preparandose para la conve

Pues la Convención está a la vuelta de la esquina y todavía tengo muchos pendientes: tarjetas, taller, preparar figuras para la exposición... Bueno, por lo menos las tarjetas ya casi están... El taller ya lo tengo estructurado. Sé que sobre todo la logística es un poco má complicada que otros talleres, pero espero que todo vaya bien... Si se concreta va a a ser una experiencia divertida seguro. Y si no, pues ya tengo pensado un taller alternativo

Las figuras para la exposición, upps bueno en eso sí que hay atraso. Creo que llevaré algo de lo que ya tengo plegado. Si me da tiempo, trataré de plegar algo más.

Como ven, ya estoy activa de nuevo; solo me falta un poco más tiempo (u organización) para escribir en el blog más seguido...

The Convention is almost here and I still have so many pendants: the cards, the workshop, the exhibit... At least I almost finish the cards and, the workshop is now well structured. I'm also aware that the workshop logistics are a little bit more demanding compared to others. However I hope that everything goes well and, I'm sure it is going to be fun.  However, I already have another workshop ready just in case something prevents me to give the artisanal paper workshop.

The models for the exhibit are not ready yet. I feel that I'll just bring something I've already folded. If I manage to find some free time, I'll try to fold something else.

As you can see, I'm back; I just need a little bit more free time (or to organize myself better) to keep this blog updated...

Saludos

Conejito mirando al cielo

En un momento de total aburrición mientras esperaba en una de esas oficinas de gobierno donde tiene uno que permanecer horas y horas sin poder hacer mucho; una humilde hojita post-it a punto de irse a la basura salió al rescate y tomó forma de un conejito soñador mirando al cielo... Fue, definitivamente un reflejo de mi subconciente ansioso de salir de ese lugar a ver el cielo azul.

Una figurita bastante sencilla pero que me gustó, la repetiré con un papel más lindo...

When I was bored to tears waiting in a government office, a humble post-it sheet that I was going to throw away, came to my rescue and suddenly, it became a bunny looking to the sky... That model was definitely a manifestation of my subconscious eager to leave that place and go out to look to the blue sky.

It is a very simple model but I liked it. I'll make it again with a better paper

Ya viene la sexta!!...

¡¡Qué rápido pasa el tiempo!! Ya tenemos a la vuelta de la esquina la sexta convención de Origamistas Mexicanos...

Fechas: 7 y 8 de Agosto

Costo: $250 pesos

Abierta a todo público, no es necesario estar inscrito en la Asociación para participar

Más información para inscribirse, lugar, como llegar, etc en la página de la Asociación y en el Blog de Origami Land

The Annual Convention of Origamistas Mexicanos will be held in Mexico City, August 7-8, 2010


Convention price: $250 mexican pesos


There is no need to be a current member of the Association to register for the convention.


For more information, please contact the Association

Pobre vaca abandonada

Pobre vaca ahora sí ha estado abandonada.

Hace más de un mes que no había podido/querido y/o inspirado para publicar algo aquí. Está de más decir que he tenido una nula actividad origamística estas semanas, pero bueno...

Por lo menos heme aquí escribiendo y con varios borradores por publicar cosa que ya es buena señal.

No me queda mas que decir que es un gusto estar de vuelta

Saludos

Sorry, no English translation this time, I'm not in the mood today