Menu

Mostrando entradas con la etiqueta origami anécdotas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta origami anécdotas. Mostrar todas las entradas

21 de diciembre de 2010

¿Mal día? Origami al rescate!!! Nuevo ebook: Origami for Everyone



Bueno al menos eso me pasó a mi hoy. (Ojo: Sigue anécdota personal laarga que para algunos puede resultar poco interesante, si es así, brinquénse 5 párrafos y pasarán a la parte menos aburrida. Ahora que están advertidos, continuemos...)

Estaba, bueno... sigo un poco enojada conmigo misma por haber perdido mi celular el cual seguiré pagando como un año más porque se me ocurrió la grandiosa idea de sacarlo a meses sin intereses y no me pasó por la mente que podía perderlo a tres meses de haberlo comprado pero en fin... Tampoco es el gran drama pero, siempre que pega en el bolsillo, no es fácil no sentir frustración

El chiste es que estaba en ese mal rollo, cuando abro mi correo electrónico y me encuentro con la sorpresa de que he sido publicada en un ebook de Origami. Debo decir que me hizo el día, sobre todo porque por azares del destino, tengo la suerte y honor de compartir créditos con uno de mis autores favoritos ya que en el mismo ebook encontrarán la magnifica V's Mask de Brian Chan.

¿Cómo pudo suceder esto? Pues resulta que este ebook es inciativa del sitio www.instructables.com que es un sitio de proyectos de "hágalo usted mismo" donde esporádicamente participo y resulta que ahi mismo Brian Chan publicó instrucciones de cómo hacer su máscara. 

Y si se preguntan, ¿cuál es mi contribución? Pues es algo muy sencillo, hace como dos o tres años, se me ocurrió subir instrucciones para hacer una kusudama tradicional de papel de reciclaje y utilizarlas como esferas para el árbol de Navidad. Al parecer, a los administradores del sitio del gustó lo suficiente para publicarla junto con una selección de otras aportaciones de origami que ellos hicieron. Así que esta anécdota la puedo llamar, ¡¡¡Pura suerte de principiante!!! o "Como la vida me dio limones y me hizo una limonada" jejeje

Y bueno, por si tienen curiosidad de revisar el libro, lo encuentran aquí por 1 USD o pueden ver la selección de instructables que conforman el libro aquí. Es un sitio en inglés, y como podrán apreciar, prácticamente todas las contribuciones son figuras tradicionales de nivel básico-intermedio, la Rosa de Kawasaki no puede faltar y por supuesto está el instructable de Brian Chan

Una curiosidad es que incluye una forma de preservar nuestras figuras de origami llamada "Rubber origami", pero el costo es alto porque pierden algo de forma, pero para modelos sencillos o proyectos alternativos de origami es una buena idea.

Bueno... pues gracias a quienes llegaron al final de esta larguísima entrada y si se animan a echarle un vistazo a mi "instructable" pues mil gracias y espero que sean benévolos porque como les dije no es la gran cosa. 

Una reflexión final: El único pero que le pongo a todo esto, es el asunto de los derechos de autor. Espero que todos sean proyectos originales o figuras tradicionales (aunque la rosa de Kawasaki ya sale de esto a menos que le hayan pedido permiso, lo cual dudo, porque según sé, es díficil contactar al Sr. Kawasaki) pero eso es reponsabilidad de los usuarios no del sitio... Por mi parte, es un modelo tradicional así que no hay problema y cuando lo publiqué lo hice bajo licencia abierta, es decir, que cualquiera puede tomarlo e inclusive lucrar con él como en este caso, pero al menos a mi no me importa porque aparte de todo, me levantaron el ánimo, así que como quien dice, "todos ganan"...¿o no?

Saludos

A short note about that long story above: The DIY site www.instructables.com, has published an origami ebook which is a selection of 30 origami proyects selected from the site. One of my instructables was chosen and beleive it or not, I share credits with Brian Chan who also published an instructable of how to make his "V's Mask". I have to say that I feel very lucky. The ebook features basic to intermediate models, Brian Chan's V's Mask and an interesting way of preserving origami models called "rubber origami". I warn you that this technique affects the shape of the original model but though, is still a creative method and it can be useful sometime. 
You can find the models selected for the ebook here, or you can buy the ebook here. It costs 0.99 USD

12 de marzo de 2010

From generation to generation... Una Ori-anécdota

 

Hace mucho mucho tiempo antes de que existiera el Internet... ehemm bueno en realidad no hace tanto tiempo, que todavía estoy considerada como adulto joven, jeje... (pero les juro a los más chicos que no existía el internet hace 20 años...), tuve mi encuentro con el Origami por primera vez en la forma de este libro que por cierto, adquirí de una forma muy curiosa:

A long time ago, before The Internet existed.... Well, I have to say that I'm still young but I swear that 20 years ago, Internet didn't existed as we now know it..  Where I was? Oh yes... Before  the Internet existed I got this book which was my Introduction to Origami. And here is the story of how I got it

Durante un curso de Verano en uno de esos maravillosos peridos vacacionales que teníamos de 2 meses, se les ocurrió dar una clase de Origami. Así que a cada niño, le pidieron que llevara un librito de Origami básico.

It happened during  a Summer Camp that the instructors decided to introduce us into the Origami World. So they asked our parents to buy us an Origami book. Note: Here in Mexico, Summer Camps are different because children go to their homes every day in the evening.

Como mi mamá no tenia mucho tiempo para conseguirlo (ya saben, lo típico de que te piden las cosas de un día para otro y además dudo mucho que hubiera encontrado otra cosa), me compró uno de esos "libritos"  que son más bien cuadernillos de Origami que todavía se pueden encontrar a la venta en el Metro.  Recuerdo que me llamó poderosamente la atención aunque no le entendía nada; y entre otros, traía el diagrama de un pavo real que me gustó mucho... (Ahora entiendo que no era muy básico que digamos, pero bueno como decía, fue lo que pudo conseguir mi mamá en ese momento).

The only book my mom found was a booklet that is still on sell in the subway's book stores. I remember that I liked it a lot. However I was unable to understand the diagrams. Now I understand that the booklet was not intended for begginers but as I said, it was the only Origami book my mom could get at that time.

La cosa es que nunca plegué nada de ese libro porque llegando al Curso, otro niño del cual ni siquiera recuerdo su nombre, me ofreció intercambiarme su libro (que es el de la foto) por el mío. La razón: el suyo estaba en Inglés y no le entendía nada. ¡Y por supuesto que acepté! ¡Era toda una joya!. Totalmente a color, con fotodiagramas fáciles de entender y muchos más modelos que los que traía mi humilde cuadernillo cuyos confusos diagramas en blanco y negro no lograba descifrar, así que no me importó que estuviera en Inglés...



The thing is that I'd never fold anything from that booklet becuse when I arrived to the Camp the next morning, a boy approached me and offered me his book in exchange for mine! The reason: mine was in Spanish, his was in English and he couldn't understand anything. Of course I took his book! It was so beatiful to me! Everything was in color and filled with nice models and very easy to follow photo-diagrams that I didn't care it was in English.



Y bueno, así llegó a mis manos este libro. Se suponía que se trataba de un intercambio temporal y que al otro día nos íbamos a regresar nuestros respectivos libros, pero eso nunca sucedió porque aparentemente los dos se nos "olvidó", jejej.

And this is how I got that book. We were supposed to exchange the books again. But that never happened. We just "forgot" to do it... 
Y aún lo conservo. Lamentablemente, cuando llegó a mis manos, ya no tenía portada (por lo que sospecho que de mi libro ya no queda más que el recuerdo), Así que no tengo ni idea de quién lo escribió pero, se trata de una recopilación de modelos tradicionales muy bien explicados. Este libro me dio horas y horas de entretenimiento y logró que me aficionara para toda la vida.


And I still have it. Unfortunately when I got it, it had some missing sheets that made impossible to me to know who wrote that book; but it is a traditional models compilation so it doesn't really matters. What is a fact, is that this book triggered my love for Origami

Y obvio, todavía me sigue pareciendo fabuloso...

And of course I still beleive that my book is so beautiful!..

Saludos