El placer del Origami Tradicional

 Un montón de figuritas simples que plegué en dos días

Si bien es cierto que plegar modelos complejos es todo un reto y es muy satisfactorio cuando después de muchas horas se obtiene finalmente una figura asombrosa; nadie podrá negar que plegar modelos mas bien simples de pocos pasos tiene un gran encanto.

Folding complex models always means challenge and satisfaction. However, folding simple models is also very attractive and satisfactory as well.

Y de hecho a mi me gusta, nada más que no había tenido oportunidad de hacerlo hasta que el mes pasado tuve que estar esperando por varias horas sin mucho que hacer y pude plegar aquellos modelos de los cuales ya ni me acordaba y que muchos de ellos sentaron las bases de mi afición por la Papiroflexia cuando los aprendí a doblar siendo niña. Y me divertí mucho...

In fact, I love to fold simple models. However I hadn't had the chance until I found myself in waiting room for several hours the last month. On that day, I was able to fold many traditional models that I hadn't fold since my childhood. And I have to say, I had a lot of fun that day...

Además de lo divertido que resulta hacer modelos de pocos pasos y en menos de 10 minutos; es también una buena forma de adquirir práctica en todos los sentidos (interpretación de diagramas, "maña", técnicas, etc) que posteriormente servirá para doblar figuras más complejas.

Regardless the fun of making easy models in 10 minutes or less, that activity is a very good previous experience for folding more complex models

Asi que ya sea que quieran practicar o sólo busquen un rato de diversión sin complicaciones; denle oportunidad también a modelos sencillos y tradicionales, verdaderamente son diseños hermosos e inteligentes y es justo la clase de Origami que entra a los hogares y que crea nuevos aficionados a este Arte.

So, whether you want to practice or you just want to have fun, please give an opportunity to traditional easy models. They are clever, beautiful and amazing. And that is kind of Origami that can recruit new adepts to this folded paper world